asfaltın kralları

Question

Az önce öğrendiğim ve aşırı derecede tuhafıma giden hadise. Ford v. Ferrari filminin adını Türkçe'ye Asfaltın kralları diye çevirmişler. kim yapıyor bunu anlamak mümkün değil. inanmazsanız buyrun filmin kapağı

Answer 1

yalan mı yani adamlar asfaltın kralları değil mi, sevene can feda sevmeyene elveda, hadi bakalım

Answer 2

Ben o yazıyı ''Asfaltın kuralları'' diye okudum, bana ne demeli :D

Answer 3

Bu furya bitti sanıyordum ama bitmemiş, arkadaşım özel isim özel, niye değiştiriyorsun