İlk öğrendiğimde tuhafıma giden, hatta söyleyenin yanlışlıkla söylediğini zannettiğim kelime, karılmak; karışmak, karma işi yapmak anlamlarina geliyormuş. Savaş karılmak deniyor mesela iki taraf arasında savaşın kızışması anlamlarında kullanılıyor bu da.